The threat of inbound spam is pretty widely understood, by service providers, of course, and by end users. Outbound spam, generated within a service providers' own network, presents a few more serious problems. It can ultimately result in a provider being blacklisted, and can cause permanent damage to its reputation.
